Chậm chèo tới trước, nhanh bước tới sau
Direct English translation
Slow rowing arrives first, fast walking arrives later.
Equivalent English version
Work smarter, not harder
Giải thích tiếng Việt
Có phương tiện hoặc cách làm phù hợp thì tuy ít tốn sức vẫn đạt kết quả sớm hơn người chỉ dựa vào sức lực thuần túy. Câu này dùng để đề cao vai trò của công cụ, điều kiện hỗ trợ và cách làm khôn ngoan.
English explanation
With the right means or method, one can achieve results sooner while expending less effort than someone relying only on brute force. It is used to emphasize the value of tools, favorable conditions, and working intelligently.